這篇從酪梨壽司的紐約日記裡,
看到的一段對話讓我不得不把它貼過來跟大家分享。
我真的已經不明白現在的孩子們在說甚麼了!!!
可是,可是,我怎麼說也是七年二班的哩!! 應該代溝沒有那麼大才對吧!?

那個 【瞎】跟 【整個】的正確用法到底是甚麼阿!???
我。。。 真的不是很明白!!


我我我。。。 只是住的比較鄉下而已!!
這整個就是一個不能接受!!




整個瞎

警告:此對話紀錄整個是個無聊,整個看完的人我只能說你很瞎。( 到底什麼是瞎,拜託誰用旅美老人聽得懂的白話文講解一遍?)

壽司 說:
胖哥我整個要睡覺了

大胖 說:
你不是才剛說不要睡?

壽司 說:
(整個是現在七年級生的流行語,什麼都要加整個)

壽司 說:
我同學說 他聽到一個電話對話 「你在哪裡?」「我整個在學校。」(還有半個嗎?)

大胖 說:
這是七年級的流行話嗎?我常用耶

大胖 說:
整個是裝年輕

壽司 說:
但整個是裝年輕這種用法很正常,整個在學校就很匪夷所思

壽司 說:
而且我一直以為「整個」後面要加「是...」,但很明顯這裡並不用

大胖 說:
那你整個要睡覺只是在造句還是怎樣

壽司 說:
整個不知道

大胖 說:
好吧,那我只好整個不理你

壽司 說:
整個好傷心

大胖 說:
整個不為所動

壽司 說:
整個哭天搶地

大胖 說:
整個不知如何接起

壽司 說:
那整個很遺憾

大胖 說:
整個詞窮

壽司 說:
整個好無聊 不玩了

大胖 說:
整個現在才知道

壽司 說:
但還是一直整個 整個無法自拔

大胖 說:
整個不想理你

壽司 說:
這次真的整個要含淚跑開了

大胖 說:
整個很無情

壽司 說:
整個很落寞

大胖 說:
整個鬼打牆

壽司 說:
好吧我整個認命了 當不成七年級

壽司 說:
整個大胖 整個我要去睡整個覺了

大胖 說:
整個練完我整個年輕起來也整個笨起來了

大胖 說:
你整個晚安吧

壽司 說:
整個看久了 整這個字整個看起來都不像整了耶 你會不會?

大胖 說:
這整個不像整個了 整個不知如何念起整個了

壽司 說:
就好像國小時被罰寫什麼字一千遍 整個瞎了

大胖 說:
彷彿整個不懂得中文一般

壽司 說:
瞎也很流行

大胖 說:
整個瞎

壽司 說:
不懂中文 你好瞎

大胖 說:
到底什麼是很瞎 整個不懂

大胖 說:
我整個瞎

壽司 說:
我想這用法應該整個正確

大胖 說:
我整個瞎這是見鬼了的瞎

大胖 說:
整個鬼才會懂

壽司 說:
舉例說明之,洲捷輪不要菜一林跑去跟侯配岑在一起 菜一林就說洲捷輪很瞎

壽司說:
這樣你有整個懂了嗎

大胖 說:
還是整個瞎

壽司 說:
那你真的是整個瞎 菜一林不想理你了 她要去睡覺了

大胖 說:
我看這整個不是瞎的問題 是整個笨的問題

大胖 說:
總之是要說整個晚安 不然整個解決不了的問題

壽司 說:
瞎應該就是白目的意思吧 是嗎

大胖 說:
整個不覺得

大胖 說:
不過也整個不想探究了

壽司 說:
可我整個這樣認為啊

壽司 說:
也整個想一直用這個問題打破沙鍋把你煩到瞎

大胖 說:
你整個努力吧,反正我的耐心是出了名的整個瞎

壽司 說:
好了 很不瞎的整個jolin跟你說晚安

大胖 說:
整個晚安

壽司 說:
那你整個晚上要幹麻

大胖 說:
我整個晚上還能幹嘛,瞎啊

壽司 說:
好了在聊下去就很瞎了 晚安

大胖 說:
我們要不要整個約一下不要再這麼整個裝年輕了

壽司 說:
我要把這段無聊的對話整個公諸於世 就這麼決定了

大胖 說:
整個不同意

壽司 說:
但整個不甩你

大胖 說:
那就整個否認

壽司 說:
整個賴不掉

大胖 說:
整個抵死不從

壽司 說:
整個坦白從寬

大胖 說:
整個是不願具名也不願認瞎的大胖

大胖 說:
吼 太無聊啦

壽司 說:
好啦 晚安


出至 酪梨壽司的紐約日記
本篇文章引用自此




以下為小T 與天空君分享這篇很瞎的文章後的對話:

天空君 說:
我整個都看完了

天空君 說:
妳有整個看完嗎?

天空君 說:
我整個都在我奶奶家在過年期間~

天空君 說:
那個整個好像是75以後的用法吧~

天空君 說:
我到現在還沒有聽過有人說整個

天空君 說:
我整個要睡啦

小T 說:
哈哈哈我也整個要去睡了

小T說:
這真 整個給他有夠無聊

天空君說:
哈哈~對呀! 這整個有夠讚的啦

小T 說:
哈哈 我也覺得這個整個是很饒舌行為

小T 說:
整個晚安 阿

天空君 說:
對!呀~我整個跟妳說晚安

小T說:
晚安一整個阿!! 不要太瞎

小T說:
這整個是好空虛的對話阿!




我與天空君皆為擁有正制標記道道地地的七年級生,
請相信我們!!!
但我真的有嚴重鬼打牆的感覺。(抓頭髮中)





創作者介紹
創作者 hsuan0110 的頭像
hsuan0110

蘋果菓子

hsuan0110 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • lingshell
  • 挖哈哈,我真的沒辦法整個給他看完阿~~~<br />
    「瞎」還好,「整個」倒是沒怎麼聽人用ㄝ...<br />
    「瞎」還被網友選為2005年的代表字說<br />
    我在Taipei Times看到的阿...保證可靠的消息<br />
    .<br />
    經過我的理解呢,整個應該是「完全」的意思<br />
    用到最後毫無意義啦,口頭禪都是這樣的阿<br />
    「瞎」嘛...大家自由運用吧<br />
    反正就是表達不爽囉!<br />
    我想也不需要解釋給你們聽吧...憑你年輕的直覺吧!<br />
    .<br />
    沒辦法,在大學指定科目考試﹝就是聯考啦﹞都考Orz的年代<br />
    這些是主流化的次文化
  • hsuan0110
  • 我在貼這篇的時候,<br />
    已經被這 [整個]搞的有點昏!<br />
    <br />
    誰要是真的看完的話! 那是真的很瞎阿!哈哈哈哈~<br />
    <br />
  • tinachan
  • 我倒是很瞎地整個看完啦! (笑)<br />
    <br />
    這次回台灣第一天就不小心被老同學發現<br />
    "嗄??妳不知道很瞎是什麼意思???<br />
    這可是妳老公杰倫的口頭禪耶!!!"<br />
    然後被嘲笑個半死...Orz<br />
    <br />
    雖然我整個無辜的辯解 "杰倫的口頭禪不是很屌嗎?"<br />
    結果整個被嘲笑很瞎 = =a<br />
    而且我家大雄還補上一句, <br />
    "成天把生殖器官掛在嘴上的人也配當妳老公啊"<br />
    <br />
    ...整個瞎 @#$#@%^@#$....
  • lingshell
  • 我只能說 大雄說得對...
  • hsuan0110
  • >> Tina<br />
    哈哈哈~~ 我只是很感慨我竟然與台灣的的年青<br />
    人脫節那麼多!! 屋屋屋~~ orz<br />
    <br />
    <br />
    <br />